Para quienes llegan al Ecuador o continúan su recorrido desde Quito, aprovechar el tiempo entre vuelos cobra cada vez mayor importancia. La tendencia impulsa una nueva forma de viajar: descansar sin salir del aeropuerto.
Quito, julio de 2026.- Cada vez más viajeros buscan aprovechar al máximo el tiempo entre un vuelo y otro. Descansar cerca del aeropuerto se ha convertido en una necesidad para quienes cuentan con itinerarios ajustados y escalas de pocas horas. Esta tendencia cobra relevancia en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, que movilizó 5,4 millones de pasajeros durante 2025 y constituye la principal puerta de entrada y salida aérea nacional e internacional del Ecuador.
Muchos itinerarios incluyen escalas de apenas tres o cuatro horas, un periodo que difícilmente permite salir del aeropuerto, trasladarse hasta la ciudad y regresar con tranquilidad. Según información oficial del Aeropuerto Internacional de Quito, un recorrido en taxi entre la terminal y la ciudad toma entre 35 y 50 minutos en condiciones normales de tráfico. A ese tiempo se suman la espera del transporte, los controles migratorios y los procesos de seguridad para abordar nuevamente. En una conexión corta, los desplazamientos pueden consumir buena parte del tiempo disponible antes del siguiente vuelo.
Este cambio también está transformando las expectativas de los viajeros. El reporte Tendencias de Viaje 2026 de Priority Pass revela que el 60 % de los pasajeros disfruta más de las instalaciones del aeropuerto cuando los procesos de embarque son ágiles, prefiriendo aprovechar ese tiempo para descansar, comer, trabajar o utilizar los servicios disponibles dentro de la terminal.
Dormir unas horas, tomar una ducha o simplemente desconectarse entre dos vuelos dejó de ser un lujo reservado para las escalas largas. Hoy, para miles de pasajeros, aprovechar al máximo el tiempo disponible entre conexiones se ha convertido en una necesidad. El hotel fue creado para responder a las necesidades del nuevo viajero que busca una experiencia eficiente, cómoda y sin complicaciones, señala Florencia Burneo, gerente general de Courtyard by Marriott Quito Airport.
La necesidad de facilitar el descanso durante los viajes también ha impulsado el desarrollo de hoteles con acceso directo o muy cercano a las terminales aéreas en distintos aeropuertos de América Latina. Entre ellos se encuentran el Courtyard by Marriott Mexico City Airport, conectado a la Terminal 1 mediante una pasarela cubierta; el NH Collection Mexico City Airport T2, ubicado dentro del edificio de la Terminal 2; y el Wyndham Grand Costa del Sol Lima Airport, con acceso peatonal desde el aeropuerto Jorge Chávez.
En Quito, Courtyard by Marriott Quito Airport ofrece un concepto diferente. El hotel se encuentra frente a la terminal y está conectado mediante un puente peatonal, permitiendo que los pasajeros lleguen caminando en pocos minutos una vez completados los procesos de salida del aeropuerto, sin necesidad de realizar un traslado en vehículo.
La demanda parece confirmar este cambio en los hábitos de viaje. Durante su primer semestre de operación, el hotel registró una ocupación mensual de entre 45 % y 55 %, acumuló cerca de 7.000 noches vendidas y mantuvo una estadía promedio de una noche.
El perfil de los huéspedes también refleja el carácter internacional del aeropuerto. El 88 % corresponde a turistas extranjeros, principalmente provenientes de Estados Unidos, Canadá, Colombia, Reino Unido, Panamá y Perú. El 10 % viaja por motivos corporativos, muchos de ellos bajo la modalidad bleisure, que combina negocios y ocio. El 2 % restante corresponde a pasajeros en escala directa, sin considerar las tripulaciones aéreas.
El crecimiento de las necesidades de los viajeros está transformando la forma de planificar una conexión. Para quienes cuentan con escalas de pocas horas, la posibilidad de descansar cerca del aeropuerto, sin realizar desplazamientos largos hacia la ciudad, comienza a convertirse en un factor que aporta comodidad, eficiencia y una mejor experiencia de viaje.
Acerca de COURTYARD BY MARRIOTT QUITO AIRPORT
Courtyard by Marriott Quito Airport, parte de la red Marriott International, se encuentra a 150 metros de las llegadas del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (Parroquia Tababela, S/N, Vía Yarquí, Quito). Sus 84 habitaciones modernas incluyen acceso móvil sin llave, iluminación inteligente, cortinas blackout, espacios de trabajo ergonómicos, Wi-Fi de alta velocidad, cafetera y minibar. El restaurante y bar opera de 6:00 a 23:00, con propuesta gastronómica local e internacional elaborada con ingredientes frescos de origen local, para 67 comensales. El gimnasio está disponible las 24 horas del día, con equipos cardiovasculares y de fuerza. Cuenta además con business center, salones de reuniones, servicio de consjería 24 horas y diseño sostenible. Miembro del programa Marriott Bonvoy. Teléfono: +593 02-3951000. Instagram: @courtyardquito.
Acerca de GRUPO SIXSTAR
SIXSTAR Hotels es un operador hotelero enfocado en la gestión de experiencias de hospitalidad de alto nivel en Ecuador. Se especializa en administrar propiedades bajo estándares internacionales, con enfoque en eficiencia, servicio y experiencia del huésped. Su modelo impulsa propuestas diferenciadas en áreas clave como alimentos y bebidas. A través de sus operaciones, contribuye al desarrollo y posicionamiento del sector hotelero en el país.
Más noticias:
